夏目漱石『野分』「よう、いらっしゃいました」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『野分』

現代語化

「よう、来ましたね」
「いや、すごい盛況ですね。冬田さんの演奏、素晴らしかったですね」
「ええ、とても喜んでます……」
「あの女性、知ってます？」
「知りません」

「よう、いらっしゃいました」
「いや、だいぶ盛会ですね。冬田さんは非常な出来でしたな」
「ええ、大喜びで……」
「あの女を知ってるかい」
「知るものかね」