夏目漱石『吾輩は猫である』「君遊びに来たのか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「遊びに来たの？」
「違います」
「じゃあ用事？」
「はい」
「学校のことでしょ？」
「はい、ちょっと相談したくて……」
「おう。なんだい、話してみて」

「君遊びに来たのか」
「そうじゃないんです」
「それじゃ用事かね」
「ええ」
「学校の事かい」
「ええ、少し御話ししようと思って……」
「うむ。どんな事かね。さあ話したまえ」