GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『吾輩は猫である』 現代語化 「さあ、学校に行こう。遅れるよ」 「あら、でも今日は休みでしょ」 「休みなんてないよ。早く」 「でも昨日、先生が休みだって言ってたよ」 原文 (会話文抽出) 「さあ学校へおいで。遅くなりますよ」 「あら、でも今日は御休みよ」 「御休みなもんですか、早くなさい」 「それでも昨日、先生が御休だって、おっしゃってよ」
青空文庫現代語化 Home リスト