GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『吾輩は猫である』 現代語化 「開けるなら開けてみてください。どうせ開かなくなっていますから」 「そうですか」 「かかっていません」 「ええ、かかっていません」 原文 (会話文抽出) 「あけるなら開いて御覧なさい。とうていあけないから」 「そうですか」 「懸かりませんな」 「ええ、懸りません」
青空文庫現代語化 Home リスト