夏目漱石『吾輩は猫である』「おい、その猫の頭をちょっと撲って見ろ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「おい、その猫の頭をちょっと殴ってみろよ」
「殴ったら、どうすんですか？」
「とにかく殴ってみろって」
「鳴かないよ」
「うん」
「もう一回やってみますよ」
「何回やっても同じだよ」

「おい、その猫の頭をちょっと撲って見ろ」
「撲てば、どうするんですか」
「どうしてもいいからちょっと撲って見ろ」
「鳴かんじゃないか」
「ええ」
「もう一返やって見ろ」
「何返やったって同じ事じゃありませんか」