夏目漱石 『吾輩は猫である』 「それぎりですか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『吾輩は猫である』

現代語化

「それだけ?」
「うん」
「お前の短編もまとめて本にして、誰かに捧げたらどうだ?」
「お前に捧げたら?」
「イヤだ」

原文 (会話文抽出)

「それぎりですか」
「うん」
「君も短篇を集めて一巻として、そうして誰かに捧げてはどうだ」
「君に捧げてやろうか」
「真平だ」


青空文庫現代語化 Home リスト