夏目漱石『門』「遠からぬうちには帰京仕るべく候間、どうだ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『門』

現代語化

「そのうち東京に戻るつもりだから、どうせなら」「そのときになったら安之助といっしょに挨拶しますって」
「そのうちじゃあいまいじゃない。いつ戻るのか書いてないじゃん」
「ちゃうよ」
「ちょっとその封筒ちょうだい」

「遠からぬうちには帰京仕るべく候間、どうだって云うの」
「いずれ帰ったら、安之助と相談して何とか御挨拶を致しますと云うのさ」
「遠からぬうちじゃ曖昧ね。いつ帰るとも書いてなくって」
「いいや」
「ちょっとその状袋を」