夏目漱石『門』「御米、近来の近の字はどう書いたっけね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『門』

現代語化

「お米、近ごろの『近』ってどう書くんだっけ？」
「近江の『おう』の字じゃなくて」
「その近江の『おう』の字がわからないんだ」
「こうでしょう」
「やっぱりそうか」
「本当のいいお天気だね」

「御米、近来の近の字はどう書いたっけね」
「近江のおうの字じゃなくって」
「その近江のおうの字が分らないんだ」
「こうでしょう」
「やっぱりそうか」
「本当に好い御天気だわね」