夏目漱石『道草』「どうも分りませんね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『道草』

現代語化

「どうも思い出せませんね」
「そうでしょう。もう忘れてもいい頃ですから」
「でも私はまだ、あなたに坊ちゃん坊ちゃんと言われた頃のことを覚えてますよ」
「そうですか」

「どうも分りませんね」
「そうでしょう。もう忘れても好い時分ですから」
「しかし私ゃこれでも貴方の坊ちゃん坊ちゃんていわれた昔をまだ覚えていますよ」
「そうですか」