夏目漱石『道草』「何だい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「どうしたの？」
「島田さんの件でちょっとお会いしたいって」
「今は忙しいから帰ってくれって言って」
「いつ伺ったらいいかお伺いしたいそうです」
「どうしようかなあ」
「明後日の午後に来てくださいって言ってください」
「帰った？」
「はい」

「何だい」
「島田の事についてちょっと御目に掛りたいっていうんです」
「今差支るからって返してくれ」
「何時伺ったら好いか御都合を聞かして頂きたいんですって」
「何といいましょう」
「明後日の午後に来て下さいといってくれ」
「帰ったかい」
「ええ」