GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』 現代語化 「産婆さんはいつ頃生まれるって言ってたの？」 「いつってはっきりしてないけど、もうすぐよ」 「用意はできてるの？」 「はい、奥の戸棚の中に入ってます」 原文 (会話文抽出) 「産婆は何時頃生れるというのかい」 「何時って判然いいもしませんが、もう直ですわ」 「用意は出来てるのかい」 「ええ奥の戸棚の中に入っています」
青空文庫現代語化 Home リスト