GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』
現代語化
「はい、ちょっとお話ししたいことがあるんですって」
「何だよ」
「知らないんですか？」
「ええ。また2、3日中に来て詳しくお話ししますって言ってたから帰りましたから、今度来たらすぐ聞いてください」
原文 (会話文抽出)
「何か用でもあったのかい」
「ええ少し御話ししたい事があるんですって」
「何だい」
「知らないのかい」
「ええ。また二、三日うちに上って能く御話をするからって帰りましたから、今度参ったら直に聞いて下さい」