夏目漱石『道草』「しかし己たち夫婦も世間から見れば随分変っ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「でも、俺たち夫婦も世間から見たらずいぶん変わってるんだから、他のことばかりとやかく言えないのかもしれない」
「やっぱり同じようなもんですわ。みんな自分だけはいいと思ってるんだから」
「健ちゃんも、自分はいいと思ってるのかい？」
「もちろん。健ちゃんが思ってる通りよ」

「しかし己たち夫婦も世間から見れば随分変ってるんだから、そう他の事ばかりとやかくいっちゃいられないかも知れない」
「やっぱり同なじ事ですわ。みんな自分だけは好いと思ってるんだから」
「御前でも自分じゃ好いつもりでいるのかい」
「いますとも。貴夫が好いと思っていらっしゃる通りに」