GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』
現代語化
「いえ、それはただの参考だから、たぶん要らないと思う。もう健ちゃん（比田健三）に見せたでしょ？」
「はい、見ました」
「何て言ってた？」
「この中には、いろんな書類がいっぱい入ってますね」
「お父さんが、今後何かあったら大変だと思って、大事にとっておいたんだよ」
原文 (会話文抽出)
「これが要るんでしょう」
「いえそれはただ参考までに持って来たんだから、多分要るまい。もう健三に見せてくれたんでしょう」
「ええ見せました」
「何といってたかね」
「随分沢山色々な書付が這入っていますわね。この中には」
「御父さんが、今に何か事があるといけないって、丹念に取って置いたんだから」