夏目漱石 『道草』 「どうもやっぱり立食に限るようですね。私も…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』

現代語化

「やっぱり立ち食い最高だよね。僕もこの歳になるまでいろんなとこで食べてきたけどさ。健ちゃん、軽井沢で蕎麦食べてみてよ、騙されたと思って。電車が止まってる間に、ホームに降りて立って食べるんだよ。さすが本場だけあって美味いよ」
「それより、善光寺の境内に『元祖藤八拳指南所』って看板出てたでしょ、長さん」
「入ってみようぜ」
「でもお金かかるよ」

原文 (会話文抽出)

「どうもやっぱり立食に限るようですね。私もこの年になるまで、段々方々食って歩いて見たが。健ちゃん、一遍軽井沢で蕎麦を食って御覧なさい、騙されたと思って。汽車の停ってるうちに、降りて食うんです、プラットフォームの上へ立ってね。さすが本場だけあって旨うがすぜ」
「それよか、善光寺の境内に元祖藤八拳指南所という看板が懸っていたには驚ろいたね、長さん」
「這入って一つ遣って来やしないか」
「だって束修が要るんだからね、君」

青空文庫現代語化 Home　リスト