夏目漱石 『道草』 「己は決して御前の考えているような冷刻な人…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』

現代語化

「俺は別に冷たい人間じゃねぇよ。ただ、持ってる優しさを出さないようにしてるだけなんだよ」
「そんな意地悪なことする人なんていないでしょ」
「お前のことだよ」
「最近、あなたの神経がおかしいみたい。もっとまともに私を見てよ」

原文 (会話文抽出)

「己は決して御前の考えているような冷刻な人間じゃない。ただ自分の有っている温かい情愛を堰き止めて、外へ出られないように仕向けるから、仕方なしにそうするのだ」
「誰もそんな意地の悪い事をする人はいないじゃありませんか」
「御前はしょっちゅうしているじゃないか」
「貴夫の神経は近頃よっぽど変ね。どうしてもっと穏当に私を観察して下さらないのでしょう」

青空文庫現代語化 Home　リスト