GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』 現代語化 「どこか行くの？」 「行くよ」 「子どもは？」 「子どもも連れてく。置いてくとうるさいから」 原文 (会話文抽出) 「どこかへ行くのかい」 「ええ」 「子供は」 「子供も連れて行きます。置いて行くと八釜しくって御蒼蠅いでしょうから」
青空文庫現代語化 Home リスト