GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『道草』
現代語化
「来るだろう。どうせ島田の代理だって言う以上はまた来るに決まってるよ」
「でもあなた会います？もし来たら」
「会わないほうがいいでしょう」
「会ってもいい。何も怖くないんだから」
原文 (会話文抽出)
「その名刺の名前の人はまた来るそうですよ。いずれ御病気が御癒りになったらまた伺いますからって、帰って行ったそうですから」
「来るだろう。どうせ島田の代理だと名乗る以上はまた来るに極ってるさ」
「しかしあなた御会いになって？ もし来たら」
「御会いにならない方が好いでしょう」
「会っても好い。何も怖い事はないんだから」