夏目漱石『明暗』「しかし考えるとおかしいわね、いったいどう…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「でも考えてみると変よね。なんでかしら」
「何が変なの」
「私が吉川の奥さんからお見舞いをいただくとは思ってなかったの。それからそのお見舞いをまたあなたが持ってきてくれるなんて、なおさら思ってなかったのよ」
「そうでしょ。俺だってそんなこと思わなかったもん」

「しかし考えるとおかしいわね、いったいどうしたんでしょう」
「何がどうしたんです」
「私吉川の奥さんにお見舞をいただこうとは思わなかったのよ。それからそのお見舞をまたあなたが持って来て下さろうとはなおさら思わなかったのよ」
「そうでしょう、僕でさえそんな事は思わなかったんだから」