夏目漱石『明暗』「ついでに僕が関さんの室を嗅ぎ分けてやるか…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞夏目漱石『明暗』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「ついでに俺が関さんの部屋を嗅ぎ分けてやるから見てろ」
「ここだ」
「どうだ、当たっただろ」
「なるほど、あんたの鼻は冴えてるな。猟犬より確実だよ」

原文 (会話文抽出)

「ついでに僕が関さんの室を嗅ぎ分けてやるから見ていろ」
「ここだ」
「どうだ当ったろう」
「なるほどあなたの鼻はよく利きますね。猟犬よりたしかですよ」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞夏目漱石『明暗』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト