GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』 現代語化 「昼間もこんな閑散としてんの？」 「へ？」 「なんか客がいねえなこれ」 「だだっ広いから迷子になっちまいそう」 原文 (会話文抽出) 「昼間もこの通りかい」 「へえ」 「何だかお客はどこにもいないようじゃないか」 「そんなに広いのか。案内を知らないものは迷児にでもなりそうだね」
青空文庫現代語化 Home リスト