夏目漱石 『明暗』 「君のいう意味なら、僕には全く無関係だろう…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』

現代語化

「お前の言う意味なら、俺には全く関係ねぇだろ」
「俺の言う意味って何だ?」
「わかんねぇのか」
「わかんねぇ。言ってみろよ」
「いや、――まあいいや」

原文 (会話文抽出)

「君のいう意味なら、僕には全く無関係だろう」
「僕のいう意味とは何だ?」
「解らないか」
「解らない。云って見ろ」
「いや、――まあ止そう」


青空文庫現代語化 Home リスト