夏目漱石『明暗』「嘘だよ。実は嘘だよ。そう心配する事はない…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「嘘だよ。実は嘘だよ。そんなに心配するこたぁねぇよ」
「心配しねぇよ。今さらそんなこと言いつけたって」
「心配しねぇ？　そうか、じゃこっちも本当だ。実は本当だよ。全部話しちまったんだ」
「ばかやろう！」

「嘘だよ。実は嘘だよ。そう心配する事はないよ」
「心配はしない。今になってそのくらいの事を云つけられたって」
「心配しない？　そうか、じゃこっちも本当だ。実は本当だよ。みんな話しちまったんだよ」
「馬鹿ッ」