夏目漱石『明暗』「もっと若い綺麗な人が、どんどん見舞に来て…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「もっと若いきれいな人が、どんどんお見舞い来てくれないかなあ。そうしたら早く治るのに」
「でも毎日女の人ばっかり来てますね。よっぽどモテるんですか」
「昨日来た奥さん、美人ですよね」
「別にそんなことないよ。あの人、僕妹だから。似てるかな、僕と」

「もっと若い綺麗な人が、どんどん見舞に来てくれると病気も早く癒るんだがな」
「でも毎日女の方ばかりいらっしゃいますね。よっぽど間がいいと見えて」
「昨日いらしった奥さんは大変お綺麗ですね」
「あんまり綺麗でもないよ。あいつは僕の妹だからね。どこか似ているかね、僕と」