GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』 現代語化 「私はまだ修業中です」 「ご苦労様です」 「今日は奥さんはいらっしゃらないんですか」 「うん、来ないよ」 原文 (会話文抽出) 「私はまだ見習です」 「御退屈さま」 「今日は奥さんはお見えになりませんね」 「うん、来ないよ」
青空文庫現代語化 Home リスト