夏目漱石『明暗』「吉川の奥さんへ堀さんとおっしゃる方から電…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ夏目漱石『明暗』「吉川の奥さんへ堀さんとおっしゃる方から電…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「吉川の奥様、堀さんという方から電話です」
「はい」
「何の用でしょうか」
「大変大変」
「何が？どうしたんですか」
「秀子さんがわざわざ注意してくれたの」
「何をですか」
「今まで延子さんが秀子さんのところに来て話してたんですって。帰りに病院の方へ寄るかもしれないから、ちょっと知らせると言うのよ。今秀子さんの門を出たばかりだって。――まあ良かった。悪口でも言ってるところに来られようもんなら、大恥をかくことになってたわ」
「じゃ私はもう失礼しますね」
「いらっしゃらないうちに、さっさと退散しましょう。どうぞよろしく」

原文 (会話文抽出)

「吉川の奥さんへ堀さんとおっしゃる方から電話でございます」
「はい」
「何の用でしょう」
「大変大変」
「何が？　どうかしたんですか」
「秀子さんがわざわざ注意してくれたの」
「何をです」
「今まで延子さんが秀子さんの所へ来て話していたんですって。帰りに病院の方へ廻るかも知れないから、ちょっとお知らせするって云うのよ。今秀子さんの門を出たばかりのところだって。――まあ好かった。悪口でも云ってるところへ来られようもんなら、大恥を掻かなくっちゃならない」
「じゃ私はもうお暇にしますからね」
「いらっしゃらないうちに、早く退却しましょう。どうぞよろしく」

青空文庫現代語化 Home　リスト

夏目漱石 『明暗』 「吉川の奥さんへ堀さんとおっしゃる方から電…

現代語化

原文 (会話文抽出)

夏目漱石『明暗』「吉川の奥さんへ堀さんとおっしゃる方から電…