GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』
現代語化
「秀子さんばかりだと思うと間違いですよ。あなたの叔父さんや叔母さんも、同じ考えを持ってるんだからそのつもりでいてください」
「はあ、そうですか」
「他にもまだいますよ」
「はあ」
原文 (会話文抽出)
「とにかくこれからよく気をつけます」
「秀子さんばかりだと思うと間違いですよ。あなたの叔父さんや叔母さんも、同なじ考えなんだからそのつもりでいらっしゃい」
「はあそうですか」
「ほかにもまだあるんです」
「はあ」