夏目漱石『明暗』「昨日秀子さんが来たでしょう。ここへ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「昨日、秀子さんが来たでしょ。ここへ」
「ええ、来ました」
「お延さんも来たでしょ」
「ええ」
「今日は？」
「今日はまだ来てません」
「これから来るでしょ」

「昨日秀子さんが来たでしょう。ここへ」
「ええ。参りました」
「延子さんも来たでしょう」
「ええ」
「今日は？」
「今日はまだ参りません」
「今にいらっしゃるんでしょう」