夏目漱石『明暗』「じゃ女の方から見たらどうでしょう。自分の…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「じゃ女の方から見てどうでしょう。自分の夫が、自分以外の女を愛してるってことが想像できますか」
「お延さんにはそれができないの？」
「私って今、そんなことを想像しなきゃいけない立場なんですか」
「それは大丈夫だよ」

「じゃ女の方から見たらどうでしょう。自分の夫が、自分以外の女を愛しているという事が想像できるでしょうか」
「延子さんにはそれができないの？」
「あたしは今そんな事を想像しなければならない地位にいるんでしょうか」
「そりゃ大丈夫よ」