夏目漱石『明暗』「なに今日だって、忙がしいところをわざわざ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「なに今日だって、忙しいところわざわざ来なくていいんだよ。たいした病気じゃないんだから」
「だってお姉さんが、もし時間があったら来てあげてくださいって、わざわざ電話で言ったから」
「そうなんだ」
「それに私、兄さんに話したいことがあるんです」

「なに今日だって、忙がしいところをわざわざ来てくれるには及ばないんだ。大した病気じゃないんだから」
「だって嫂さんが、もし閑があったら行って上げて下さいって、わざわざ電話でおっしゃったから」
「そうかい」
「それにあたし少し兄さんに話したい用があるんですの」