GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』
現代語化
「何の話だよ、今俺が言ったことか？」
「そんなことじゃなくて」
「さっき言ってたでしょ。津田が最近だいぶ変わったって」
「うん、言った。間違いなくそうだから、そう言ったんだ」
「本当に津田ってそんなに変わったんですか？」
「うん、変わったよ」
原文 (会話文抽出)
「しかしあなたのおっしゃる事は本当なんでしょうかね」
「何がです、今僕の云った事がですか」
「いいえ、そんな事じゃないの」
「あなた先刻おっしゃったでしょう。近頃津田がだいぶ変って来たって」
「ええ云いました。それに違ないから、そう云ったんです」
「本当に津田はそんなに変ったでしょうか」
「ええ変りましたね」