夏目漱石『明暗』「今日は大変お早うございましたね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「今日は早いね」
「旦那さんの病院に行くから」
「そんなに早く行くの？」
「うん。昨日行かなかったから今日はちょっと早めに出てく」

「今日は大変お早うございましたね」
「今日は旦那様のお見舞に行かなければならないからね」
「そんなにお早くいらっしゃるんでございますか」
「ええ。昨日行かなかったから今日は少し早く出かけましょう」