夏目漱石 『明暗』 「でも継子さんは仕合せね。あたし見たいに心…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 夏目漱石 『明暗』 「でも継子さんは仕合せね。あたし見たいに心…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』

現代語化

「でもリアさんは幸せね。私みたいに心配性じゃないから」
「あの子はお前よりもずっと心配性だよ。ただ実家にいると、いくら心配したくても心配する原因がないから、平気にしていられるだけなのさ」
「でも私なんか、叔父さんや叔母さんのお世話になってた時分から、もっと心配性だったように思うわ」
「それはお前とリアは……」

原文 (会話文抽出)

「でも継子さんは仕合せね。あたし見たいに心配性でないから」
「あの子はお前よりもずっと心配性だよ。ただ宅にいると、いくら心配したくっても心配する種がないもんだから、ああして平気でいられるだけなのさ」
「でもあたしなんか、叔父さんや叔母さんのお世話になってた時分から、もっと心配性だったように思うわ」
「そりゃお前と継とは……」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 夏目漱石 『明暗』 「でも継子さんは仕合せね。あたし見たいに心…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト