GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』
現代語化
「疑ってるわけじゃないけど、なんか変だなと思って」
「へー。じゃその変だと思うところを教えてよ、いくらでも説明するから」
「やっぱり疑ってるのね」
原文 (会話文抽出)
「あなたまだ何かあたしを疑ぐっていらっしゃるの。あたし厭だわ、あなたからそんなに疑ぐられちゃ」
「疑ぐりゃしないが、何だか変だからさ」
「そう。じゃその変なところを云ってちょうだいな、いくらでも説明するから」
「やっぱり疑ぐっていらっしゃるのね」