夏目漱石『明暗』「君学校にいた時分作ったあの自慢の外套はど…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「お前、学校の時作った自慢のコートはどうした？」
「うん、まだ持ってるよ」
「まだ着てんの？」
「いくら俺が貧乏だって、学生時代のコートを、いつまでも大事そうにずっと着てられるかよ」
「そっか、じゃちょうどいいや。あれをくれ」
「欲しいならやるよ」

「君学校にいた時分作ったあの自慢の外套はどうした」
「うん、まだあるよ」
「まだ着ているのか」
「いくら僕が貧乏だって、書生時代の外套を、そう大事そうにいつまで着ているものかね」
「そうか、それじゃちょうど好い。あれを僕にくれ」
「欲しければやっても好い」