GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『幻影の盾』
現代語化
「うじゃうじゃ動いてる蛇の毛」
「その音は？」
「羽ペンが紙の上を走ってるみたい」
「迷ったら迷ったら、どんどん動く心が、音がしないところに音を聞いて、音を聞いて」
原文 (会話文抽出)
「盾の中に何をか見る」
「ありとある蛇の毛の動くは」
「物音は？」
「鵞筆の紙を走る如くなり」
「迷いては、迷いてはしきりに動く心なり、音なき方に音をな聞きそ、音をな聞きそ」