芥川龍之介 『奇怪な再会』 「金――金さん。金さん。」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『奇怪な再会』 「金――金さん。金さん。」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『奇怪な再会』

現代語化

「金...。金さん。金さん」
「本当かい？本当なら嬉しいけど...」
「だって金さんが生きてるんなら、私に会いに来そうなもんじゃないか？」
「来るよ。来るってさ」
「来るって？いつ？」
「明日。弥勒寺に会いに来るとさ。弥勒寺に。明日の夜」
「弥勒寺って、弥勒寺橋だろうねえ」
「弥勒寺橋へね。夜来る。来るとさ」

原文 (会話文抽出)

「金――金さん。金さん。」
「ほんとうかい？　ほんとうなら嬉しいけれど、――」
「だって金さんが生きているんなら、私に会いに来そうなもんじゃないか？」
「来るよ。来るとさ。」
「来るって？　いつ？」
「明日。弥勒寺へ会いに来るとさ。弥勒寺へ。明日の晩。」
「弥勒寺って、弥勒寺橋だろうねえ。」
「弥勒寺橋へね。夜来る。来るとさ。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『奇怪な再会』 「金――金さん。金さん。」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト