GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『草枕』 現代語化 「やっぱり無理かな」 「無理だよ」 「牛みたいに胃袋が二つあったらいいのに」 「二つあったら文句ないよなあ。一つダメになったら切っちゃえばいいんだから」 原文 (会話文抽出) 「やっぱり駄目かね」 「駄目さあ」 「牛のように胃袋が二つあると、いいなあ」 「二つあれば申し分はなえさ、一つが悪るくなりゃ、切ってしまえば済むから」
青空文庫現代語化 Home リスト