夏目漱石『行人』「兄さんは今朝お立ちよ。お父さんがあなたへ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「お兄ちゃんは今朝出かけたよ。お父さんから連絡しとけって言われたんで、呼んだ」

「Hさんと一緒なんだよね？」

「うん」

「どこ行ったの？」

「伊豆の海岸を回るんだって」

「船？」

「いや、新橋から……」

「兄さんは今朝お立ちよ。お父さんがあなたへ知らせておけとおっしゃるから、ちょっと御呼び申しました」
「Ｈさんといっしょなんでしょうね」
「ええ」
「どこへ行ったんですか」
「何でも伊豆の海岸を廻るとかいう御話しでした」
「じゃ船ですか」
「いいえやっぱり新橋から……」