GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』
現代語化
「Hさんはわざわざ俺を呼び寄せてそう言うくらいだから間違いないよ。大丈夫だよ」
「どこへ行くんだろう」
「それはわかんない。――どこだっていいじゃないか、行けばわかるよ」
「それより片っ方のほうを積極的にどんどん進めようぜ」
原文 (会話文抽出)
「兄の事も今日君に会ったらよく聞こうと思っていたんだが、いよいよＨさんの云う通りになったんだね」
「Ｈさんはわざわざ僕を呼び寄せてそう云ったくらいなんだから間違はないさ。大丈夫だよ」
「どこへ行くんだろう」
「そりゃ知らない。――どこだって好いじゃないか、行きさいすりゃあ」
「それより片っ方のほうを積極的にどしどし進行させようじゃないか」