GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』 現代語化 「君の未来の嫁さんもやっぱりあの人みたいな顔立ちかい」 「さあどうかな。いずれそのうち紹介するから見てよ」 「結婚式はいつだい」 「向こうの都合で秋まで延ばすかもしれない」 原文 (会話文抽出) 「君の未来の細君はやっぱりああいう顔立なんだろう」 「さあどうかな。いずれそのうち引き合わせるから見てくれたまえ」 「結婚式はいつだい」 「ことによると向うの都合で秋まで延ばすかも知れない」
青空文庫現代語化 Home リスト