GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』
現代語化
「そうです」
「明日の朝ちょっと行くからいいか?」
「はい」
「都合悪い?」
「別に……」
「じゃ待っててくれ、いいよな。じゃ」
原文 (会話文抽出)
「御前は二郎かい」
「そうです」
「明日の朝ちょっと行くが好いかい」
「へえ」
「差支えがあるかい」
「いえ別に……」
「じゃ待っててくれ、好いだろうね。さようなら」