GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』
現代語化
「おい二郎、またお母さんから小遣いでもせびってるのか。お綱、お前みたいな単純な子はいちいち二郎の口車に乗っちゃダメだよ」
「そんなんじゃありません」
「じゃあ何だよ、そんな暗いところで、コソコソお母さん捕まえて話してんの。おい、早く明るいところへ出てこい」
原文 (会話文抽出)
「おい二郎」
「おい二郎、また御母さんに小遣でも強請ってるんだろう。お綱、お前みたように、そうむやみに二郎の口車に乗っちゃいけないよ」
「いいえそんな事じゃありません」
「じゃ何だい、そんな暗い所で、こそこそ御母さんを取っ捉まえて話しているのは。おい早く光るい所へ面を出せ」