夏目漱石 『行人』 「一本八銭だ。ずいぶん悪い煙草だろう」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』

現代語化

「一本8円かよ。悪いタバコだな」
「いつ出るつもり?」
「来週の土曜日くらいにしようと思ってます」
「一人で行くんかい」

原文 (会話文抽出)

「一本八銭だ。ずいぶん悪い煙草だろう」
「いつ出るつもりかね」
「今度の土曜あたりにしようかと思ってます」
「一人出るのかい」


青空文庫現代語化 Home リスト