夏目漱石『行人』「二郎さん、あなた下宿なさるんですってね。…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「二郎さん、下宿するって聞いたけど、うち嫌なの」
「うん、しばらく出ることにした」
「そっちの方がラクでしょ」
「そしたら早く奥さんをもらえば」
「早い方がいいわよ。あたしが探してあげようか」
「お願いします」

「二郎さん、あなた下宿なさるんですってね。宅が厭なの」
「ええしばらく出る事にしました」
「その方が面倒でなくって好いでしょう」
「そうして早く奥さんをお貰いなさい」
「早い方が好いわよあなた。妾探して上げましょうか」
「どうぞ願います」