GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』 現代語化 「おや、どこへ行ったのかな」 「ああ、お風呂に入っています」 「直といっしょかい。お母さんとかい？」 「お姉さんです」 「だいぶ機嫌がよさそうじゃないか」 原文 (会話文抽出) 「おやどこへか行ったかな」 「ああ湯に這入っています」 「直といっしょかい。御母さんとかい」 「姉さんです」 「だいぶ機嫌が好さそうじゃないか」
青空文庫現代語化 Home リスト