夏目漱石『行人』「お重お前のようなものがよくあの芳江を預か…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「お重、お前みたいなものがよくあの芳江を預かることができるね。さすがはやっぱり女だなあ」
「お父さんもひどい方ね」
「お重、お前を父さんがやっぱり女だなとおっしゃったって怒ってるそうだね」
「怒ったわ」

「お重お前のようなものがよくあの芳江を預かる事ができるね。さすがにやっぱり女だなあ」
「御父さんもずいぶんな方ね」
「お重お前を御父さんがやっぱり女だなとおっしゃったって怒ってるそうだね」
「怒ったわ」