GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』
現代語化
「別にこれといったことはありません。なあに、心配することなんてありませんよ。大丈夫です」
「実はお前にも話したいことがあるんだけど。東京に帰ったら改めてゆっくり話すね」
「ええ、ゆっくり聞かせてください」
原文 (会話文抽出)
「二郎兄さんの機嫌はどうだったい」
「別にこれと云う事もありません。なあに心配なさる事があるもんですか。大丈夫です」
「実はお前にも話したい事があるんだが。東京へでも帰ったらいずれまたゆっくりね」
「ええゆっくり伺いましょう」