夏目漱石『行人』「今から荷造りですか。ちっと早過ぎるな」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「今から荷造りですか。ちょっと早すぎるな」
「だって立つとなれば、なるたけ早く準備しておいた方が都合がいいからね」
「そうですね」
「じゃ縄でも絡めましょう。男の役だから」

「今から荷造りですか。ちっと早過ぎるな」
「だって立つとなれば、なるたけ早く用意しておいた方が都合が好いからね」
「そうですとも」
「じゃ縄でも絡げましょう。男の役だから」