GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』 現代語化 「おい、電話はどうしても通じないんだね？」 「通じません」 「じゃ、しようがない、泊まることにしましょう」 「ええ」 「町の中なら人力車が通るんだよね？」 原文 (会話文抽出) 「おい電話はどうしても通じないんだね」 「通じません」 「じゃしようがない泊ることにきめましょう」 「ええ」 「町の中なら俥が通うんだね」
青空文庫現代語化 Home リスト